Red

這次是紅色的。
捷運上的人們，早上的路上比較安靜，下班的路上在聊天，大概是暖機完了吧。

Purple

今天是紫色風。
好一陣子沒有畫速寫本，現在每天上下班有15分鐘會在捷運上，決定要從這個禮拜開始好好把握時間，不要再滑手機了。

Bang

入秋了還在穿吊尬的老婆回家來說劉海有點剪太短了，還有我一直也不是很了解白圓點。

我在想這年頭什麼都可以萌化，那老婆是不是也可以萌化呢！

My wife said she cut her bang to short.

HTC & Jaguar

雖說做2D動畫好像也是在畫畫，但其實過程中很長一段時間都是在做上色的機械性工作，時間久了都快忘記畫圖是什麼感覺了......今天把補張的上色上完以後，順手畫了采君和家卡，兩個都是名牌，哈，新年第一張。

Coloring takes a lone time to do, almost forget how to draw...so I did a drawing of HTC & Jaguar for the first doodle of year 2014. 

Youth

好久沒有畫這種類型的圖了，每個時期喜歡的東西會漸漸改變，高中的時候每天都在看日本卡通，逛的網站也是漫畫類的插畫，著迷的是青春和美少女，希望自己有天也能畫出這樣的插圖。
每天接觸的事物、過的生活漸漸地改變了，自己期望達到的目標也變了，感覺永遠也滿足不了自己的目標，但是，希望無論如何也別失去當初的熱情。

Haven't been drawing like this for a while. As time goes on, things I like are gradually changing. I feel I can never catch up to my goal, but I hope I will never lose passion in the good old days.

Family

發現經手的案子常常無疾而終，因為版權問題所畫圖很多也都不見天日。這張圖在給客戶看以前，整個腳本就被打回票了，現在看來不知道是幸還是不幸......（至少最後還是順利結案就是了。）

A lot of projects that I worked on, had been canceled before they could be released. Therefore a lot of drawings that I did can't see the sunlight due to the copyright issue. Before this drawing of a family was shown to the client, the whole story got rejected. Looking at it now, I don't know if I should feel it's lucky or not......

Man & Dog

走路有風的雙人組。
不知道是人會越來越像狗，還是狗越來越像人......