Sunday, November 11, 2012

Youth

好久沒有畫這種類型的圖了,每個時期喜歡的東西會漸漸改變,高中的時候每天都在看日本卡通,逛的網站也是漫畫類的插畫,著迷的是青春和美少女,希望自己有天也能畫出這樣的插圖。
每天接觸的事物、過的生活漸漸地改變了,自己期望達到的目標也變了,感覺永遠也滿足不了自己的目標,但是,希望無論如何也別失去當初的熱情。

Haven't been drawing like this for a while. As time goes on, things I like are gradually changing. I feel I can never catch up to my goal, but I hope I will never lose passion in the good old days.

Thursday, November 8, 2012

Family

發現經手的案子常常無疾而終,因為版權問題所畫圖很多也都不見天日。這張圖在給客戶看以前,整個腳本就被打回票了,現在看來不知道是幸還是不幸......(至少最後還是順利結案就是了。)

A lot of projects that I worked on, had been canceled before they could be released. Therefore a lot of drawings that I did can't see the sunlight due to the copyright issue. Before this drawing of a family was shown to the client, the whole story got rejected. Looking at it now, I don't know if I should feel it's lucky or not......

Monday, October 22, 2012

Man & Dog

走路有風的雙人組。
不知道是人會越來越像狗,還是狗越來越像人......

Tuesday, October 2, 2012

Put down the butcher's knife

There was a old Chinese saying: "Put down the butcher's knife, and jump with joy!"

世界上紛擾太多,還不如放下屠刀,來享受生活中的快樂!

Sunday, September 16, 2012

End of Summer

一陣大雨過後,天氣轉涼了,但還是要繼續往前衝!

Sunday, August 19, 2012

Dog Walking

台北地小人稠,寵物能活動的空間更是少之又少,在狗狗出來放風散步的同時,也就會趁機方便方便。巷弄裡總是貼滿了請主人隨手帶走寵物排泄物的告示,但似乎還是會有飼主刻意忽略寵物們落下的地雷,讓人走在路上防不勝防。
不過那天早上,遇到了十分有公德心有創意且熱愛高爾夫的大叔,他的狗狗悠閒的在人行道上四處巡邏,找尋合適的排放地點,而大叔就亦步亦趨地跟在後面,就在狗兒完事後,大叔拿著高爾夫球杆就定位,帶、轉、移、放、跟、收,揮杆動作一氣呵成,黃金球就這麼化做ㄧ彎漂亮的拋物線落入草叢中,乾淨俐落毫不留痕跡。看來要成就大事就要像高爾夫大叔一樣,時時不忘練習,即使是溜狗也要磨練球技,如此有創意且具有公民意識的行為,真乃一舉數得是也,看來我也要來思考一下如何把畫畫融入溜狗之中.....

There was a man I saw the other day. He loved playing golf so much even when he was walking his dog, he was still practicing the shxt. He made me ashamed that how come I never thought about practice my drawing while walking my dog!?

Saturday, March 24, 2012

Little white cat

那天突然想起小一的課文,為什麼小白貓坐著會比站著呢?
問了采君,她也覺得很奇怪......

Little white cat,
Little white cat.
Sitting down is taller than standing up.

This is a poem in my first grade text book.

Thursday, March 22, 2012

To sit idle and eat

當中午把最後的米跟咖哩吃完以後,有種坐吃山空的感覺......
To sit idle and eat...end up with an empty fridge

Sunday, March 18, 2012

Chinese Ceremony Tools

蒼壁禮天,黃琮禮地(土),青圭禮東(木),赤璋禮南(火),白琥禮西(金),玄璜禮北(水)
今天上課學到,周禮中,中國傳統禮器與代表方位,滿有趣的,就把它畫下來。

A note from today's class. I learned about the jade tools in Chinese traditional ceremony, and the color/direction they represent.

Monday, March 5, 2012

Give me my FOOD!

   貓貓每天傍晚都會來陽台光顧,用爪子威脅我們的紗窗,等著領餉。最近他的頭越來越小,也或者是他的身體越來越肥,我們開始注意是否該控制他的飯量。不過以往他只是在我們放貓豆豆到盆子裡時,往屋內探頭探腦,但是前天晚上不留神,就在猶豫估量是不是給太多豆豆的時候,他一頭就衝進了客廳,我們想要阻止,他卻鑽到椅子底下,大家只好大聲喝斥,把他嚇得轉頭就逃,他一路沒停衝出陽台,整個晚上都沒有再回來,飯也忘記吃了,貓豆豆就靜靜的躺在盆子裡,直到隔天早上大家各自出門。頓時我們感到很內疚,想說他是不是被嚇壞,再也不敢來我們這吃白食了。

然而當天晚上,就在我回到家們口,掏出叮叮噹噹的鑰匙,貓貓從巷子那頭,遠遠地就狂奔過來,嘴裡喊著:FOOD! 就像什麼都沒發生過一樣。

人類真是笨!

The cat comes to our balcony everyday. He threatens our screen door with his claws to ask for FOOD. Usually he would just eat the offering from us and leave, but that night he decided that he wanted to come inside our living room, and look around. We traced him, but he refused to leave, so we shouted at him furiously. He was terrified, so he ran away 絲without looking at his food.
The next day morning, the food was still there. He didn't come back. Suddenly, we felt so guilty, and worried that he might never come to us again.

However......The evening when I came home. I took out my keys, which made the tingling noise. The cat ran toward me from the other end of the street. Under the orange twilight at sunset, he shouted: FOOD! Like nothing ever happen.

Human are stupid!

Tuesday, February 14, 2012

Bike Master!


今天早上騎腳踏車,遠遠就看到一台車飛快地從對向騎過來,才微微感到似乎有什麼不尋常,他已然騎到我面前,我無法不注意看著迎面而來的這位騎車大叔,大叔一派輕鬆地把雙手負於背後,身子前傾貼近車身,犀利的雙眼不屑的看了我一眼,以時速三十公里左右騎著車揚長而去。我和旁邊慢跑的外國人,情不自禁地回頭看著大叔的背影,而大叔就一路保持這樣雙手不碰車把的姿勢在蜿蜒的車道上匆匆遠去。

原來車還可以這樣騎啊......今天又上了一課。

This morning I was riding my bike on a winding rode. I saw a biker coming really fast from the other side, and I notice there was something unusual. When I tried to take a second look, he already went passed me. I was shocked by the way he rode his bike, that he put both his arms behind his bake and leaned forward to the bike frame. He was going about 30 km/hr, and remained this pose as I watched him disappeared over the horizon.

 Wow......I would never thought to ride my bike like that.

Wednesday, January 18, 2012

Docknosour



醜大鴨 

鴨媽媽感到身體底下的蛋們一陣騷動,起身查看發現,原來是蛋要孵化成小鴨了,可是奇怪的是,有一顆特別大的蛋卻遲遲無法破殼而出,他到底是誰呢?蛋殼裂開了,出來的是竟然是一隻長了滿嘴尖牙的怪鴨子…喔!不!鴨媽媽感到十分的不安,其他小鴨子們也感到很不安,那個在盯著我們吞口水的傢伙,他到底是什麼鴨子呢?


「醜大鴨」是學校課程的作業,第一次完全用ToonBoom作業,也是第一次配合音樂做動畫。前後花了大約兩個禮拜......倒是轉檔問題就弄了好久。

"Docknosour"is a class project I did in school. This is the first time I try to animate to music, and this is also the first time I animate a whole film in ToonBoom. It's a fun little practice.