Saturday, March 24, 2012

Little white cat

那天突然想起小一的課文,為什麼小白貓坐著會比站著呢?
問了采君,她也覺得很奇怪......

Little white cat,
Little white cat.
Sitting down is taller than standing up.

This is a poem in my first grade text book.

Thursday, March 22, 2012

To sit idle and eat

當中午把最後的米跟咖哩吃完以後,有種坐吃山空的感覺......
To sit idle and eat...end up with an empty fridge

Sunday, March 18, 2012

Chinese Ceremony Tools

蒼壁禮天,黃琮禮地(土),青圭禮東(木),赤璋禮南(火),白琥禮西(金),玄璜禮北(水)
今天上課學到,周禮中,中國傳統禮器與代表方位,滿有趣的,就把它畫下來。

A note from today's class. I learned about the jade tools in Chinese traditional ceremony, and the color/direction they represent.

Monday, March 5, 2012

Give me my FOOD!

   貓貓每天傍晚都會來陽台光顧,用爪子威脅我們的紗窗,等著領餉。最近他的頭越來越小,也或者是他的身體越來越肥,我們開始注意是否該控制他的飯量。不過以往他只是在我們放貓豆豆到盆子裡時,往屋內探頭探腦,但是前天晚上不留神,就在猶豫估量是不是給太多豆豆的時候,他一頭就衝進了客廳,我們想要阻止,他卻鑽到椅子底下,大家只好大聲喝斥,把他嚇得轉頭就逃,他一路沒停衝出陽台,整個晚上都沒有再回來,飯也忘記吃了,貓豆豆就靜靜的躺在盆子裡,直到隔天早上大家各自出門。頓時我們感到很內疚,想說他是不是被嚇壞,再也不敢來我們這吃白食了。

然而當天晚上,就在我回到家們口,掏出叮叮噹噹的鑰匙,貓貓從巷子那頭,遠遠地就狂奔過來,嘴裡喊著:FOOD! 就像什麼都沒發生過一樣。

人類真是笨!

The cat comes to our balcony everyday. He threatens our screen door with his claws to ask for FOOD. Usually he would just eat the offering from us and leave, but that night he decided that he wanted to come inside our living room, and look around. We traced him, but he refused to leave, so we shouted at him furiously. He was terrified, so he ran away 絲without looking at his food.
The next day morning, the food was still there. He didn't come back. Suddenly, we felt so guilty, and worried that he might never come to us again.

However......The evening when I came home. I took out my keys, which made the tingling noise. The cat ran toward me from the other end of the street. Under the orange twilight at sunset, he shouted: FOOD! Like nothing ever happen.

Human are stupid!